あさ◎別館

OpenSearchでデルマとか (殿下執務室2.0 β1)
でるまと日本語とあさ◎ -四号館　（防備録）

確かにTARGETでも英字名⇔日本語馬名の対照は取れないですし、デルマで日本馬を楽に探すこともできないんですよね。ですから、まとまった対照表ができればいいリソースになると思います。

あさ◎DBはもともと、英字完全対応しようと考えて設計しました。しましたが、実はいろいろあって完全には対応できてません（笑）。デルマへのリンクは貼ってます。あさ◎DBは「競走馬」と、「種牡馬・繁殖牝馬」を分けて管理しているのですが、対応状況は以下のとおり。

そもそもあさ◎DBは、参加型のDBとしては顔が悪い（笑）。デルマやトラセン、JSEのように「共有の場ですよ？」っていう顔ではなく、「あくまで個人サイトの１コンテンツですよ」っていう顔をしているのが一番の欠点です（笑）。理由は2つあって、アクセス数が増えた時に1つはサーバへの不可が予測できないこと、もう1つは管理が結構大変なので、責任を持って提供する自信がないというのがその理由です。現状でもいろんな方に相当協力はしていただいているのですが。

・競走馬や繁殖馬のCSVのリストをご提供するのは、できると思います。てか、すぐできます。

・今でもWeb上で入力して英字名を更新することはできますが、かなり生産性は落ちます。ですからこういう網羅的に作業したい場合は、CSVからローカルの表計算ソフトでやったほう効率がいいと思います。

・フォーム、についてはデータさえあればできますし、検索画面を少し改造すれば、比較的容易にデルマへのリンク対応はできます。

スマートな方法がある気がするんですが、 もともと鈍い頭が最近さらに鈍いので、ぱっと思いつきません。ちょっと考えてみます。

P.S.ポッドキャスト関連

そういえば。

・今年のkentuckyderby.comはBlogやニュース映像などRSSでを配信してますね。もっとも、デッドリンクや鯖落ちなど、まだいろいろ問題があります（CD社のページは、全体的にごてごてしすぎ）。また、RSSリーダ経由でニュースを開くと、デフォルトで右のニュース映像が流れるのは勘弁してほしいものです（笑）。でも試みとしては野心的で、なかなか面白いと思います。

・WEB Radioといえば、実はフランスにもあります。Radio Balanceというのがあります。フランス語なので、言ってることほとんどわからないんですが、またこれがひどい番組で、4人の記者が好き勝手に喋ってて、音声がかぶりまくり。去年の香港の時はルメールへの電話インタビューがあり、ルメールはなぜかPrideではなく、デットーリやスミヨンの馬の状況を詳細報告するという、わけのわからんことになってました（笑）。