◆ ジャパンカップに関連した海外の記事
JCに関連して、いろいろ日本競馬の記事が出てたのでご紹介します。本数が多くて全部はチェックしてませんが。英国のレーシングポストで一つご紹介したい記事があったのですが、まだアーカイブにまだ登録されてないので今回はパス。
エレクトロキューショニストがゴドルフィンに移籍したことは既報のとおりですが、その取引がエレクトロキューショニストの来日を阻んだようですね。昨年は自前の2歳にDubawiとShamardalがいたため、Cherry
MixとRule of Lawくらいでしたが、今年は殿下もいろいろ買いまくっているようですね。
主戦ジョッキーが大得意なレースなんですから、そろそろまたJCに連れて来てくださいな（笑）
| ◆Local
hero's trainer bowing to tradition(11/25/2005-by DRF) ※有料版
・ディープが回避したこと。有馬記念というのは、グランプリと呼ばれていて国内では伝統があり、ある意味ジャパンカップよりも重要性が高いレースであること。JCでは3歳馬は3冠馬シンボリルドルフを含めて苦戦しており、古馬に初挑戦するにはJC有馬記念のほうがいいだろうということ。
・「西洋の人にとってディープインパクトの人気は想像を絶するものだ。単にいい席を獲得するためだけの理由で、中山競馬場には一週間も前から人が並ぶことが予想されている」「菊花賞ではなんと1.0倍の1番人気に推された」
・12月の有馬記念によって、ディープインパクトの4歳の日程が決まるだろう。そして、彼の崇拝者は、ディープインパクトがセクレタリアート、リボー、シーバードといった馬の領域にたどり着くことを望んでいる。
|
レース前の記事。「なんでディープは回避したの？」という海外のファンの疑問に答えたような記事。
| ◆Racing
in Japan shows us the money (11/27/2005 - DRF) by STEVEN CRIST ※有料版
「日本がこんなに高い賞金が維持できる秘訣は何か？」
（１）ひとつ目は真似のできないことである。それはかつてのアメリカがそうだったように、他の賭け事が禁止されていて、競馬は独占（要約者注：正確には寡占）になっているから。非公認のパチンコはあるものの、カジノが禁止されている。
（２）ふたつ目の理由はアメリカでも参考になる。それは、中央集権化された強力な競馬統括機関、JRAの存在。他の主催者と競争するのではなく、明快で首尾一貫したビッグレースのスケジュール設定を行なう。そして、自ら電話投票やインターネット投票などの場外発売の仕組みの整備もしている。特に、場外発売の件は日本の競馬場の観衆の数を羨む関係者にとっては見すごされがちな点である。場外発売は売上げ全体の9割近くを占めており、わずか288開催、3452レースで売上げは約210億ドルにもなる。これは、アメリカ全体の売上げよりも150億ドルも多い。
|
下のBloodhorseの記事もそうですが、総じて海外ではJRAに対する評価は高いです。アメリカはNTRAの力が弱く、薬物問題やスロットの問題にしても、全米レベルで強力にイニシアチブを取れる機関がないのが現状です。どっちかというとプロ野球に近いかも。NTRAこのSteven Crest氏は有名なので、JRAの改革に反対な関係者は、この方を呼んで話してもらったらいかが？（笑）
よく見てますね。
| ◆
Rising Runners(11/29/2005-Bloodhorse) by Ray Paulick
2005年シーズン、シーザリオがハリウッドオークスで、ゼンノロブロイがインターナショナルSでいい走りを見せた。アルカセットはハーツクライ相手にJCを勝った。しかし、この結果はデットーリがハーツクライに乗っていれば逆になったかもしれない。ゼンノロブロイは3着に敗れた。しかし、負けたとしても日本は勝ち組である。アルカセットは日本で種牡馬入りするのではないかと囁かれている。
日本の馬達は、世界各地で成功を収めてきたが、シーザリオとゼンノロブロイの活躍は、日本の生産と競馬が世界レベルに達したということを意味する。
イギリスのブリテン調教師（ウォーサンの調教師）はジャパンカップ前日に、「ジュピターアイランドでジャパンカップを勝って19年経ちましたが、（日本の競馬は）大きく変わりました。日本の競走馬はおそらく世界一です。今年遠征した欧州調教馬は全てG1馬ですが、どの馬にとっても勝つことは難しいでしょう」
ブリテン師はアメリカ調教馬については言及しなかった。ベタートークナウやキングスドラマはともにG1だが、レースのファクターには全然ならなかった。事実、1991年のゴールデンフェザント以来、アメリカ調教馬はジャパンカップを勝っていない。アメリカ調教馬は、25回のジャパンカップのうち、最初の11回で4回勝ったが、その後の14回では1頭も勝っていない。アメリカ生産馬も、エルコンドルパサー（1998年）、タップダンスシチー（2003年）、そしてアルカセット（2005年）の3勝に留まっている。
日本の競馬と競走馬生産が進歩したのは偶然ではない。世界最高額の賞金と、統一した目標に向かって行くことができる国営の主催者（JRA）が存在する。日本の生産者達は20年以上にわたって資産価値を高めるための投資を続けてきた。
アメリカの生産者達がスピードを追求していったのに対し、日本の生産者達は10ハロンから12ハロンで勝てるクラシックホースを作り上げてきた。それに加え、薬の投与も厳しく制限されており、薬の力で勝った馬たちによって生産界が悪影響受けることを防いでいる（要約者注：本来は能力の低い馬を種牡馬として選択してしまうこと）。
セールスでもアメリカの生産者を突き動かしているファクターが排除されている。JRAは最近2歳のトレーニングセールを開始した（注：おそらくブリーズアップセールのこと）。アメリカのトレーニングセールでは1ハロンで速い時計を出すことに執着しているが、日本のこのセールでは1ハロン13秒を切らないようにしている。ホースマンたちは、時計よりも自分達の目を頼りに馬を買っている。
この傾向が変わるとは思えない。2006年以降、日本の競馬は世界の中でより大きなファクターとなっていくだろう。 |
そのうちJAIRで翻訳されそうな気もしますが、要約してみました。日本を参考にしつつ、アメリカの競馬に警鐘を鳴らすようなトーンになっています。
以上。
やはりJCの週は日本競馬に注目が集まります。JCの週に書かれる日本競馬に関する記事の本数は、その他の週に書かれる記事の合計を上回ってるような気さえします。25回を数えたJCですが、レースの国際的なプレステージは5〜6年前と比べてもかなり上がってると思います。
あと、これは余談ですが、ゼンノロブロイって日本での評価よりも海外での評価のほうがかなり高いように思います。おそらく日本で種牡馬入りすると予想しますが、ひょっとしたら海外からもいいオファーがあるかもしれませんね。
ジャパンカップは両レースとも手に汗を握る素晴らしいレースでしたね。やっぱり競馬は火の出るような叩き合いが面白いと思った次第です。馬券の方はJC、JCDともにまたもや大外れ。展開予想はバッチリ合ってたんだけど、買う馬を間違えました（泣）
